Vanessa, our son came for a few days last month. He said that as you leave the terminal, turn right and the bus will be just a few steps away. Easy! He bought his ticket directly from the driver.
On the return, the bus stopped first at terminal 2 and everyone got off. He asked the bus driver if he was going over to terminal 3 and he said yes, so he was dropped off right at the terminal.